送豆盧郎赴海陵

唐代 • 劉商

煙波極目已沾襟，路出東塘水更深。
看取海頭秋草色，一如江上別離心。

譯文：

極目望去，那一片浩渺的煙波讓人不禁淚溼衣襟，友人此去，路途從東塘出發，這一路的江水愈發深沉難測。
你瞧那海邊秋日裏衰黃的草色，就如同我們在這江邊分別時那難捨難分又哀愁的心緒啊。