送楊行元赴舉

唐代 • 劉商

晚渡邗溝惜別離，漸看烽火馬行遲。
千鈞何處穿楊葉，二月長安折桂枝。

譯文：

在傍晚時分，我送你楊行元去參加科舉考試，在邗溝邊上擺下送別之宴，心中滿是惜別之情。眼看着那遠方的烽火，你的馬兒也好像放慢了腳步，彷彿連它都不捨得你這麼快離去。

我在想啊，你就如同身懷絕技的神射手，擁有千鈞之力，可如今不知你這超凡的本領會在何處施展呢？不過我堅信，到了明年二月，你定能在長安的科舉考場上脫穎而出，就像順利折下那象徵着科舉高中的桂枝一樣，取得優異的成績，實現自己的抱負。