送杨行元赴举

唐代 • 刘商

晚渡邗沟惜别离，渐看烽火马行迟。
千钧何处穿杨叶，二月长安折桂枝。

译文：

在傍晚时分，我送你杨行元去参加科举考试，在邗沟边上摆下送别之宴，心中满是惜别之情。眼看着那远方的烽火，你的马儿也好像放慢了脚步，仿佛连它都不舍得你这么快离去。

我在想啊，你就如同身怀绝技的神射手，拥有千钧之力，可如今不知你这超凡的本领会在何处施展呢？不过我坚信，到了明年二月，你定能在长安的科举考场上脱颖而出，就像顺利折下那象征着科举高中的桂枝一样，取得优异的成绩，实现自己的抱负。