送薛六暫遊揚州

唐代 • 劉商

志在乘軒鳴玉珂，心期未快隱青蘿。
廣陵行路風塵合，城郭新秋砧杵多。

譯文：

你心中志向遠大，渴望能乘上華麗的軒車，讓那玉珂隨着車馬前行發出清脆聲響，功成名就。可如今心願尚未達成，只好暫且隱居在這青蘿深處。

你即將前往廣陵，那一路上風塵瀰漫，或許會讓你旅途勞頓。此時正值初秋，揚州城郭裏傳來此起彼伏的搗衣聲，彷彿在訴說着生活的節奏與人們的情思。