送薛六暂游扬州

唐代 • 刘商

志在乘轩鸣玉珂，心期未快隐青萝。
广陵行路风尘合，城郭新秋砧杵多。

译文：

你心中志向远大，渴望能乘上华丽的轩车，让那玉珂随着车马前行发出清脆声响，功成名就。可如今心愿尚未达成，只好暂且隐居在这青萝深处。

你即将前往广陵，那一路上风尘弥漫，或许会让你旅途劳顿。此时正值初秋，扬州城郭里传来此起彼伏的捣衣声，仿佛在诉说着生活的节奏与人们的情思。