送別

唐代 • 劉商

灞岸青門有弊廬，昨來聞道半丘墟。
陌頭空送長安使，舊裏無人可寄書。

譯文：

在灞河岸和青門附近，我原本有一座簡陋的房舍。可前些日子聽聞，那裏如今大半都已變成了一片廢墟。

我站在路邊，白白地爲前往長安的使者送行，卻沒有什麼消息能託他帶去。回到曾經生活的故鄉，那裏竟空無一人，我連一封家書都無處可寄。