綠珠怨

唐代 • 劉商

從來上臺榭，不敢倚闌干。
零落知成血，高樓直下看。

譯文：

綠珠啊，自從來到這高臺上的樓閣之後，就再也不敢靠近欄杆了。如今自己的生命即將凋零消逝，就像那註定要流盡的鮮血一般。那就直直地從這高樓上向下看吧，了卻這一切。

此詩是在寫西晉美女綠珠的哀怨。綠珠爲石崇愛妾，權臣孫秀索要綠珠不得，設計陷害石崇。石崇被捕時，綠珠爲表忠貞，墜樓而死。詩中生動體現出綠珠內心的悲苦與決絕。