送廬州賈使君拜命

唐代 • 劉商

考績朝稱貴，時清武用文。
二天移外府，三命佐元勳。
佩玉兼高位，摐金閱上軍。
威容冠是鐵，圖畫閣名芸。
人詠甘棠茂，童謠竹馬羣。
懸旌風肅肅，臥轍淚紛紛。
特達恩難報，升沈路易分。
侯嬴不得從，心逐信陵君。

譯文：

在政績考覈中，您在朝廷中備受稱讚，如今時世清平，以文治代替武功。
您就像掌管百姓頭上“二天”的賢官一般，被調到外地的州府任職，三次受朝廷任命，輔佐着開國元勳。
您身佩美玉，位居高官顯位，敲擊鉦金檢閱着精銳的上軍。
您威嚴的容貌猶如鐵鑄一般令人敬畏，您的畫像將會被陳列在繪有功臣像的芸閣之中。
百姓們都在歌頌您如甘棠樹般的德政，孩子們也騎着竹馬歡鬧着圍繞在您身邊。
出征的旗幟在風中獵獵作響，百姓們臥在道路上挽留您，淚水紛紛而下。
您得到朝廷特別的恩遇難以報答，人生的升沉榮辱，道路很容易就分辨出來。
我就像侯嬴不能跟隨信陵君出征一樣，不能隨您前往，但我的心會一直追隨着您。