送庐州贾使君拜命

唐代 • 刘商

考绩朝称贵，时清武用文。
二天移外府，三命佐元勋。
佩玉兼高位，𪭢金阅上军。
威容冠是铁，图画阁名芸。
人咏甘棠茂，童谣竹马群。
悬旌风肃肃，卧辙泪纷纷。
特达恩难报，升沈路易分。
侯嬴不得从，心逐信陵君。

译文：

在政绩考核中，您在朝廷中备受称赞，如今时世清平，以文治代替武功。
您就像掌管百姓头上“二天”的贤官一般，被调到外地的州府任职，三次受朝廷任命，辅佐着开国元勋。
您身佩美玉，位居高官显位，敲击钲金检阅着精锐的上军。
您威严的容貌犹如铁铸一般令人敬畏，您的画像将会被陈列在绘有功臣像的芸阁之中。
百姓们都在歌颂您如甘棠树般的德政，孩子们也骑着竹马欢闹着围绕在您身边。
出征的旗帜在风中猎猎作响，百姓们卧在道路上挽留您，泪水纷纷而下。
您得到朝廷特别的恩遇难以报答，人生的升沉荣辱，道路很容易就分辨出来。
我就像侯嬴不能跟随信陵君出征一样，不能随您前往，但我的心会一直追随着您。