送楊閒侍御拜命赴上都

唐代 • 劉商

賀客移星使，絲綸出紫微。
手中霜作簡，身上繡爲衣。
驄馬朝天疾，臺烏向日飛。
親朋皆避路，不是送人稀。

譯文：

前來祝賀的客人將送別這位如星使般的楊閒侍御，任命的詔書從宮廷中頒佈出來。

楊閒侍御手中拿着如霜般剛正威嚴的文書，身上穿着繡有精美圖案的官服。

他騎着青白色的駿馬，急切地朝着京城趕去，就像御史臺旁的烏鴉朝着太陽飛翔。

親朋好友們都紛紛避讓道路，並不是來送別的人稀少，而是他如今身份地位不同以往，大家都懷着敬重之心。