送杨闲侍御拜命赴上都

唐代 • 刘商

贺客移星使，丝纶出紫微。
手中霜作简，身上绣为衣。
骢马朝天疾，台乌向日飞。
亲朋皆避路，不是送人稀。

译文：

前来祝贺的客人将送别这位如星使般的杨闲侍御，任命的诏书从宫廷中颁布出来。

杨闲侍御手中拿着如霜般刚正威严的文书，身上穿着绣有精美图案的官服。

他骑着青白色的骏马，急切地朝着京城赶去，就像御史台旁的乌鸦朝着太阳飞翔。

亲朋好友们都纷纷避让道路，并不是来送别的人稀少，而是他如今身份地位不同以往，大家都怀着敬重之心。