同徐城季明府游重光寺题晃师壁

唐代 • 刘商

野寺僧房远，陶潜引客来。
鸟喧残果落，兰败几花开。
真性知无住，微言欲望回。
竹风清磬晚，归策步苍苔。

译文：

那座偏远的山野寺庙里，僧人的房舍离得也很远。就像当年陶潜热情地引领着客人来访一样，季明府带着我来到了这里。

鸟儿叽叽喳喳喧闹不停，震得树上残留的果实纷纷掉落。兰花已然衰败，只有寥寥几朵花还倔强地开着。

我深知人的真性本就无所执着，也期望能从高僧精妙的言辞中获得启发，让内心有所转变。

傍晚时分，清风吹拂着竹林，伴随着寺庙里悠扬的磬声。我们踏上归途，脚步轻轻地踩在苍绿的苔藓之上。