题禅居废寺
凋残精舍在，连步访缁衣。
古殿门空掩，杨花雪乱飞。
鹤巢松影薄，僧少磬声稀。
青眼能留客，疎钟逼夜归。
译文：
曾经精致的寺庙如今已经破败不堪，但它依然矗立在那里。我迈着步子，接连不断地向前走，想要去拜访那些僧人。
古老的佛殿，大门空荡荡地紧闭着，只有那像雪花一样的杨花在肆意地飞舞，仿佛是这废寺荒凉的点缀。
仙鹤在松树上筑巢，可松树的影子却显得那么单薄，这表明树木也失去了往日的生机。寺庙里的僧人寥寥无几，连那清脆的磬声也变得稀少，更增添了几分寂静与冷清。
寺庙里有和善之人对我青眼相待，热情地留我做客。然而，稀疏的钟声一声声传来，仿佛在催促着我，不知不觉夜已经深了，我不得不踏上归家之路。