柳条歌送客

唐代 • 刘商

露井夭桃春未到，迟日犹寒柳开早。
高枝低枝飞鹂黄，千条万条覆宫墙。
几回离别折欲尽，一夜东风吹又长。
毵毵拂人行不进，依依送君无远近。
青春去住随柳条，却寄来人以为信。

译文：

在那有露水的井边，艳丽的桃花春天还未到，日子暖和了但仍带着寒意，柳树却早早地绽出了新芽。
高低不同的柳枝间，黄鹂鸟欢快地飞来飞去，千万条柳枝垂落下来，把那宫墙都覆盖了。
这柳树经历了好几次送别，枝条都快被折尽了，可一夜东风吹来，它又长出了新的枝条。
那细长柔软的柳枝轻轻拂动，仿佛在挽留行人不让他们前行，带着眷恋之意送别你，不管路程远近。
青春就像这柳条一样，去留不定，我折下这柳条，托来的人带给你，以此作为思念的信物。