金井歌

唐代 • 劉商

文明化洽天地清，和氣氤氳孕至靈。
瑞雪不散抱層嶺，陽穀霞光射山頂。
薙草披沙石竇開，生金曜日明金井。
虞衡相賀爲禎祥，畏人採攫持殳戕。
羊馳馬走塵滿道，郡邸封章開建章。
君王儉德先簡易，贍國肥家在仁義。
山澤藏金與萬人，宣言郡邑無專利。
閭閻少長競奔湊，黃金滿袖家富有。
歡心蹈舞歌皇風，願載謳歌青史中。

譯文：

在如今這個政治清明、教化普及的時代，天地一片清朗，祥和的氣息瀰漫交融，孕育出了非凡的靈物。

那祥瑞的積雪久久不化，緊緊環繞着層層山嶺，而山的向陽處，霞光如箭一般直射山頂。

人們割除雜草、撥開沙石，石穴被打開，裏面閃耀着光芒的金子在陽光的照耀下，讓這金井都明亮起來。

掌管山林川澤的官員們相互慶賀，認爲這是吉祥的徵兆。他們擔心有人來搶奪金子，於是手持兵器守護着。

一時間，羊羣奔跑、馬匹疾馳，揚起的塵土布滿了道路。各地郡府的報告文書紛紛送往皇宮。

君王崇尚節儉的品德，行事從簡，他深知讓國家富足、百姓富裕靠的是仁義之道。

君王認爲山川湖澤裏的金子應該屬於天下萬民，還宣告各郡縣不能獨佔其中的利益。

於是，鄉里的男女老少都競相趕來採金，大家袖子裏都裝滿了黃金，家裏也變得富有起來。

人們滿心歡喜，載歌載舞，歌頌着君王的德政，都希望將這份讚美之詞載入青史，讓這份榮耀流傳千古。