宫词一百首 八十三

唐代 • 王建

教遍宫娥唱遍词，暗中头白没人知。
楼中日日歌声好，不问从初学阿谁。

译文：

这位老师已经将宫中的歌女们都教导得能熟练地演唱各种词曲了，然而在这默默付出的过程中，她自己的头发渐渐变白，却没有一个人知晓。

那宫中的楼阁里，每天都飘出美妙动听的歌声，可是那些听着歌声的人啊，从来都不会去询问，最初这些歌女们都是跟谁学的唱歌呢。