宮詞一百首 七十七

唐代 • 王建

分朋閒坐賭櫻桃，收卻投壺玉腕勞。
各把沈香雙陸子，局中鬬累阿誰高。

譯文：

一羣女子分成幾個小圈子，悠閒地坐着玩起了賭櫻桃的遊戲。玩完賭櫻桃後，又開始玩投壺，一輪投壺結束，姑娘們白皙的手腕都有些酸累了。之後，她們又各自拿起沉香木做的雙陸棋子，在棋盤上激烈比拼，都想看看最終誰能在這雙陸棋的對局裏獲勝，誰纔是那技藝最高超的人。