宮詞一百首 六十四

唐代 • 王建

小殿初成粉未乾，貴妃姊妹自來看。
爲逢好日先移入，續向街西索牡丹。

譯文：

一座小小的宮殿剛剛建成，牆壁上的粉刷還沒幹透呢，楊貴妃和她的姐妹們就親自前來參觀了。

因爲趕上了一個好日子，她們決定提前搬進這座新殿。之後，她們又派人到街道西邊去搜羅牡丹，要用來裝點這新宮殿。