宮詞一百首 六十

唐代 • 王建

避暑昭陽不擲盧，井邊含水噴鵶雛。
內中數日無呼喚，搨得滕王蛺蝶圖。

譯文：

在昭陽殿裏避暑的宮女們，不再玩擲盧這種博戲。她們來到井邊，含上一口水，朝着小鴉雛輕輕噴去。

在皇宮內，好幾天都沒有得到皇帝的召見和使喚。這些宮女們便專心臨摹起了滕王李元嬰所畫的蛺蝶圖。