宫词一百首 五十三

唐代 • 王建

行中第一争先舞，博士傍边亦被欺。
忽觉管弦偷破拍，急翻罗袖不教知。

译文：

在队伍行进和排列之中，领舞的那个人总是抢先舞动起来，就连舞蹈师傅在旁边看着也被她弄得有些无奈，像是被欺负了一样。突然，她发觉伴奏的管弦乐节奏出现了差错，有了不合拍的情况，于是她急忙快速地翻转罗袖，巧妙地掩饰这个状况，不想让别人察觉。