宮詞一百首 五十

唐代 • 王建

盡送春來出內家，記巡傳把一枝花。
散時各自燒紅燭，相逐行歸不上車。

譯文：

皇宮裏的妃嬪、宮女們把春天裏盛開的鮮花都從內宮送了出來，她們輪流傳遞着一枝花，仔細地觀賞、把玩，記錄着這份春意。

等到活動結束，各自散去的時候，她們都各自點亮了紅燭。大家相互追逐着一起往回走，沉浸在歡樂的氛圍中，甚至都顧不上乘車了。