宮詞一百首 四十五

唐代 • 王建

叢叢洗手遶金盆，旋拭紅巾入殿門。
衆裏遙拋新摘子，在前收得便承恩。

譯文：

一羣宮女們圍在金盆旁，依次認真地洗手，隨後用紅色的巾帕擦乾手，邁着整齊的步伐走進宮殿的大門。在衆多宮女當中，有人遠遠地拋出剛剛摘來的果子，走在前面能夠接住果子的宮女，便會得到皇帝的恩寵。