宫词一百首 四十一

唐代 • 王建

闷来无处可思量，旋下金堦旋忆床。
收得山丹红蘂粉，镜前洗却麝香黄。

译文：

这是一首描绘宫中女子无聊烦闷生活的诗，下面是翻译内容：

烦闷的时候，我根本不知道该想些什么，一会儿走下华丽的台阶，一会儿又想起自己的床，满心无措。
我收拾起山丹花那红色花蕊磨成的香粉，然后来到镜子前，把脸上涂着的麝香黄洗掉。