宮詞一百首 三十五

唐代 • 王建

云駮花骢各试行，一般毛色一般缨。
殿前来往重骑过，欲得君王别赐名。

譯文：

有毛色斑驳如云的骏马，还有毛色青白相间的花骢马，它们都被牵出来试着骑行一番。这些马有着一样油亮的毛色，马身上的缰绳、缨络等装饰也都是相同的样式。

它们在宫殿前一趟又一趟地来回奔跑、骑行，骑手们如此大费周章，就是希望能引得君王注意，然后给这些骏马另外赏赐一个独特的名字。