宮詞一百首 三十三

唐代 • 王建

春風吹雨灑旗竿，得出深宮不怕寒。
誇道自家能走馬，團中橫過覓人看。

譯文：

春風攜帶着細雨，紛紛揚揚地灑落在旗竿之上。這位宮女好不容易有機會走出那幽深的皇宮，絲毫也不在意外面的寒冷。

她一臉得意地炫耀着，說自己特別擅長騎馬馳騁。然後在馬球場上策馬飛奔，從場地中央橫穿而過，就是爲了吸引旁人的目光，展示自己的騎術。