宮詞一百首 二十九

唐代 • 王建

琵琶先抹六麼頭，小管丁寧側調愁。
半夜美人雙唱起，一聲聲出鳳皇樓。

譯文：

琵琶先輕輕彈奏起《六麼》曲的開頭部分，小笛子在吹奏時反覆鳴響，吹出的側調帶着無盡的哀愁。

到了半夜時分，兩位美人一同放聲歌唱，那清亮的歌聲一句句從鳳凰樓中傳了出來。