宮詞一百首 二十五

唐代 • 王建

競渡船頭掉採旗，兩邊濺水溼羅衣。
池東爭向池西岸，先到先書上字歸。

譯文：

賽龍舟的船頭飄揚着彩色的旗幟，划船時船槳激起的水花向兩邊飛濺，打溼了人們身上的絲綢衣裳。

在這水池東邊的龍舟都奮力地朝着水池西岸劃去，誰先到達終點，誰就能搶先在記錄板上寫下自己隊伍的名字凱旋而歸。