宫词一百首 二十二

唐代 • 王建

射生宫女宿红妆，把得新弓各自张。
临上马时齐赐酒，男儿跪拜谢君王。

译文：

那些擅长射箭的宫女们，夜晚都还带着艳丽的妆容休息。她们各自拿起新得到的弓，纷纷拉弓试箭。

到了即将上马出发去狩猎的时候，君王一同赏赐她们美酒。这些英姿飒爽的宫女们像男儿一样行跪拜大礼，感谢君王的恩赐。