宮詞一百首 二十

唐代 • 王建

五更三點索金車，盡放宮人出看花。
仗下一時催立馬，殿頭先報內園家。

譯文：

五更三點的時候，宮裏就派人去索要金色的車馬。隨後，所有的宮女都被放出宮去觀賞花朵。

皇帝的儀仗撤下之後，一時間便催促着大家趕緊上馬出發。宮殿前頭有人先去通報內園的管理人員，告知宮女們即將前來賞花。