宫词一百首 十七

唐代 • 王建

罗衫叶叶绣重重，金凤银鹅各一丛。
每遍舞时分两向，太平万岁字当中。

译文：

宫女们所穿的罗衫层层叠叠，上面绣满了繁复的图案。金色的凤凰和银色的天鹅图案，各自聚成了一簇簇。

每当起舞的时候，宫女们分成两个方向散开。她们在舞动过程中，还会排列出“太平万岁”这几个字在队伍中央。