宮詞一百首 十三

唐代 • 王建

祕殿清齋刻漏長，紫微宮女夜焚香。
拜陵日近公卿發，鹵簿分頭入太常。

譯文：

在那幽靜神祕的宮殿裏，進行着清淨的齋戒儀式，時間彷彿凝固，刻漏的聲音一下下緩慢地流逝，顯得無比漫長。紫色宮殿裏的宮女們在這寂靜的夜晚，虔誠地焚香祈禱。

距離去皇陵祭拜的日子越來越近了，公卿大臣們紛紛出發去做相關準備。帝王出行時的儀仗隊伍也分別前往太常寺進行最後的安排和準備。