江陵使至汝州

唐代 • 王建

回看巴路在雲間，寒食離家麥熟還。
日暮數峯青似染，商人說是汝州山。

譯文：

我回頭眺望那來時的巴路，它彷彿高高地蜿蜒在雲間。寒食節的時候我離開家鄉，如今麥子成熟了我才往回返。

天色漸晚，眼前數座山峯一片青翠，就好像是用染料染過一樣。同行的商人告訴我說，那就是汝州一帶的山巒。