题酸枣县蔡中郎碑

唐代 • 王建

苍苔满字土埋龟，风雨销磨绝妙词。
不向图经中旧见，无人知是蔡邕碑。

译文：

碑上已满是苍苔，碑下的龟趺也被泥土掩埋，那曾经绝妙的词句在风雨的侵蚀下渐渐磨灭。
如果不是在地方图经里曾经见过相关记载，恐怕没有人会知道这是蔡邕所撰写的碑了。