早春書情

唐代 • 王建

漸老風光不著人，花溪柳陌早逢春。
近來行到門前少，趁暖閒眠似病人。

譯文：

人漸漸老去，美好的風光也不再眷顧我啦。可那鮮花簇擁的溪流、柳樹成蔭的小路，早就迎來了春天的氣息。

最近我很少走到家門外去，就趁着這暖和的天氣，悠閒地躺着，像個生病的人一樣。