田侍郎归镇 七

唐代 • 王建

笳声万里动燕山，草白天清塞马闲。
触处不如别处乐，可怜秋月照江关。

译文：

万里之外，胡笳声声回荡，震动了燕山山脉。此时，草原一片银白，天空清朗明净，塞北的战马悠闲地休憩着。

在这四处辗转的生涯里，所到之处竟没有一处能让人真正感到快乐。看着那凄清的秋月，洒下清冷的光辉，照在江边的关隘上，这一切是多么令人心生怜惜啊。