田侍郎歸鎮 四

唐代 • 王建

功成誰不擁藩方，富貴還須是本鄉。
萬里雙旌汾水上，玉鞭遙指白雲莊。

譯文：

立下赫赫戰功之後，誰不會去鎮守一方成爲藩鎮大員呢？但能夠帶着榮華富貴迴歸自己的故鄉，這纔是最令人嚮往的事啊。

田侍郎帶着象徵着榮耀和權力的兩面旌旗，從萬里之外歸來，此刻正威風凜凜地站在汾水之上。他手中輕揚着玉鞭，遠遠地指向那雲霧繚繞中的白雲莊，那便是他魂牽夢繞的家鄉啊。