田侍郎归镇 四

唐代 • 王建

功成谁不拥藩方，富贵还须是本乡。
万里双旌汾水上，玉鞭遥指白云庄。

译文：

立下赫赫战功之后，谁不会去镇守一方成为藩镇大员呢？但能够带着荣华富贵回归自己的故乡，这才是最令人向往的事啊。

田侍郎带着象征着荣耀和权力的两面旌旗，从万里之外归来，此刻正威风凛凛地站在汾水之上。他手中轻扬着玉鞭，远远地指向那云雾缭绕中的白云庄，那便是他魂牵梦绕的家乡啊。