和門下武相公春曉聞鶯

唐代 • 王建

侵黑行飛一兩聲，春寒囀小未分明。
若教更解諸餘語，應向宮花不惜情。

譯文：

天快黑的時候，傳來了一兩聲黃鶯的啼叫，在這帶着春寒的時節裏，它的鳴聲微弱，還聽不太真切。
要是這黃鶯能懂得更多的話語，想必它會對着宮廷中的花朵盡情歡唱、毫不吝惜自己的情感。