秋夜對雨寄石甕寺二秀才

唐代 • 王建

夜山秋雨滴空廊，燈照堂前樹葉光。
對坐讀書終卷後，自披衣被掃僧房。

譯文：

在一個秋天的夜晚，深山裏秋雨淅淅瀝瀝地打落在空蕩蕩的走廊上。昏黃的燈光映照在堂前的樹葉上，使得樹葉閃爍着微光。

我和兩位秀才面對面坐着一起讀書，等把一卷書讀完之後，我們便各自披上衣服被子，動手打掃僧房，準備休息。