和元郎中從八月十二至十五夜玩月五首 一

唐代 • 王建

半秋初入中旬夜，已向堦前守月明。
從未圓時看卻好，一分分見傍輪生。

譯文：

在秋季過了一半，剛剛進入八月中旬的夜晚，我已經早早地來到臺階前等候明月升起。

其實在月亮還沒有完全變圓的時候觀賞，感覺反倒挺好，我能一分一分地見證着月輪周邊的光亮逐漸生成、變亮，直至圓滿。