新晴

唐代 • 王建

夏夜新晴星校少，雨收残水入天河。
簷前熟著衣裳坐，风冷浑无扑火蛾。

译文：

在一个夏天的夜晚，刚刚雨过天晴。天空中星星似乎比往常少了一些，想必是被雨幕遮挡过，这会儿还未全然清晰地显现出来。雨停了，地面上残留的积水顺着地势流淌，仿佛都要汇入那遥远的天河之中。

我坐在屋檐前，身上的衣裳已经被风吹干，安安稳稳地坐着享受这份雨后的宁静。夜晚的风带着丝丝凉意，周围安静极了，连一只像往常那样扑向灯火的飞蛾都没有。