傷墮水烏

唐代 • 王建

一烏墮水百烏啼，相吊相號繞故堤。
眼見行人車輾過，不妨同伴各東西。

譯文：

一隻鳥掉進水裏了，上百隻鳥都在悲啼，它們互相安慰、大聲哀號着，圍繞着舊堤盤旋。眼看着有行人駕車從這裏經過，可這些同伴們卻不管不顧，紛紛各自飛散離去了。