伤堕水乌

唐代 • 王建

一乌堕水百乌啼，相吊相号绕故堤。
眼见行人车辗过，不妨同伴各东西。

译文：

一只鸟掉进水里了，上百只鸟都在悲啼，它们互相安慰、大声哀号着，围绕着旧堤盘旋。眼看着有行人驾车从这里经过，可这些同伴们却不管不顾，纷纷各自飞散离去了。