留別張廣文

唐代 • 王建

謝恩新入鳳凰城，亂定相逢閤眼明。
千萬求方好將息，杏花寒食的同行。

譯文：

我剛剛到這繁華如鳳皇一般的京城向皇帝謝恩歸來，歷經戰亂之後能與你相逢，我這雙眼一下子都明亮了起來。

我千叮萬囑地勸你一定要多方尋求調養身體的辦法，好好地將養休息，等到杏花盛開、寒食節的時候，咱們一定要一起出遊。