留别张广文

唐代 • 王建

谢恩新入凤皇城，乱定相逢合眼明。
千万求方好将息，杏花寒食的同行。

译文：

我刚刚到这繁华如凤皇一般的京城向皇帝谢恩归来，历经战乱之后能与你相逢，我这双眼一下子都明亮了起来。

我千叮万嘱地劝你一定要多方寻求调养身体的办法，好好地将养休息，等到杏花盛开、寒食节的时候，咱们一定要一起出游。