归山庄

唐代 • 王建

长安寄食半年余，重向人边乞荐书。
山路独归冲夜雪，落斜骑马避柴车。

译文：

我在长安依靠他人接济生活已经半年多了，如今又得再次向别人开口请求他们为我写举荐的书信。

夜晚时分，我独自一人骑着马，冒着漫天的大雪踏上回山庄的山路。此时，西斜的落日挂在天边，我骑着马小心地避让着山间的柴车，缓缓前行。