乞竹

唐代 • 王建

乞取池西三兩竿，房前栽著病時看。
亦知自惜難判割，猶勝橫根引出欄。

譯文：

我想向您討要池西邊的兩三竿竹子，把它們栽在房屋前面，這樣我生病的時候就可以觀賞。

我也知道您自己也很愛惜這些竹子，割捨它們肯定不容易，但把竹子給我，總比讓它們那些橫生的竹根蔓延到欄杆外面要好些吧。