扬州寻张籍不见

唐代 • 王建

别后知君在楚城，扬州寺里觅君名。
西江水阔吴山远，却打船头向北行。

译文：

自从和你分别之后，我知道你到了楚城那边。我来到扬州，在各个寺院里找寻你的踪迹。

西江的水面十分宽阔，吴地的山峦也那么遥远。可惜在扬州没能寻到你，我只好掉转船头，向着北方回去啦。