送山人二首 一

唐代 • 王建

嵩山古寺離來久，回見溪橋野葉黃。
辛苦老師看守處，爲懸秋藥閉空房。

譯文：

你從嵩山的古老寺廟離開已經有很長時間啦。再次回來時，看到溪邊的小橋旁，野外的葉子都已枯黃。老師您辛苦了，一直看守着那處地方，爲了懸掛秋天採摘的草藥，把那空房緊緊關閉着。