题禅师房

唐代 • 王建

浮生不住叶随风，填海移山总是空。
长向人间愁老病，谁来闲坐此房中。

译文：

人生就像那飘忽不定的浮云，又似随风飘落的树叶，漂泊无定、变幻无常。就算像精卫填海、愚公移山那样付出巨大努力，最终可能都是一场空，所追求的东西也未必能实现。

人们总是长久地在人世间为衰老和疾病而忧愁苦恼，可又有谁能放下这些世俗的烦恼，到这禅房中来悠闲地坐坐，享受这份宁静与超脱呢。